Schneeflocke WIP

Dit weekend heb ik weer een stuk kunnen breien aan de nieuwe maandsok van de Duitse Yahooclub. Het eerste stuk moest ik de dag erna weer uithalen (grrr..), was ik vergeten de tweede rode naald op de bovenvoet links te breien. Na ja, uithalen is uiteindelijk minder erg dan me voortdurend ergeren. Wel een sok om je aandacht bij te houden. De sok wordt ook lekker dik,omdat je eigenlijk met twee draden tegelijk breit. Benieuwd hoever ik kom dit keer.
Dieses Wochenende habe ich wieder ein Stuck gestrickt vom neuem Monatsmuster der Deutschen Sockenclub. Das erste Stuck sollte ich am nächsten tag schon wieder ausholen weil ich vergessen was die zweiten Nadel am Oberfuß links zu stricken (grrr...) Na ja, besser ausholen dann mich ärgern weil es nicht klappt. Einer Sock um das Gehirn schön wach zu halten. Der Sock wird auch schön dick weil mann eigentlich mit zwei Faden strickt. Mal sehen wie weit ich noch komme.
This weekend I knitted further on the new monthly Sockpattern from the German sock club. The first part I had to rib on the next day, because I forgot to purl the second red needle on top of the sock. Na ja, it's better to start anew than to irritate oneself because it's not rightly done. Really a sock to keep your mind awake. The sock will be fairly thcik because in a way you knit two threads 4-ply at one time. Wonder how far I will be when we return home tonight.