Volgers

vrijdag 9 januari 2009

Eerste paar sokken 2009 af/ 2009-01


Wanneer begin je te tellen met sokken die af zijn? Met sokken die in het nieuwe jaar klaar zijn of die in het nieuwe jaar begonnen zijn? Ik trek de streep bij sokken die ik dit jaar klaar krijg. Ergens moet die streep liggen.

Wann fangt man an zu zählen?Mit Socken die man fertig macht ins neues Jahr oder mit Socken die man auch angefangen hat? Ich habe mich entschieden für fertig machen. Irgendwo muß man die Linie ziehen.

Where do you start counting finished socks? With the ones finished this year or with the ones that also started this year? I draw the line at the socks I finish this year. You have to start somewhere.

Geen opmerkingen:

Maukie - the virtual cat