Volgers

zaterdag 10 januari 2009

Novemberwetter van Regia/ 2009-03


Vandaag zijn de sokken van de Duitse Yahooclub klaar: "Novemberwetter". Omdat mijn dochter R. maat 36 heeft moest ik het patroon dat over 4x17 steken gaat aanpassen naar 3x18 steken. De wol had ze meegebracht uit Engeland toen ze daar voor Kerst op visite bij familie was. Zeer kleurig garen, soepel breiend. Dit paar sokken heb ik uit 50 gram wol gebreid en er is nog wat over.

Heute waren die Socken vom Monatsmuster "Novemberwetter" fertig. Weil meine Tochter R. Schuhgroße 36 hat, habe ich das Muster etwas geändert. Von 4x17 M. nach 3x18 M. Die Wolle hat sie mitgebracht aus Groß-Britannien, wohin sie zu Weihnacht verreist war mit ihrem Freund. Sehr farbige Wolle, sanft strickend. Dieses Paar Socken habe ich aus fast 50 Gr. Wolle gestrickt. Es ist immerhin noch was übrig.

Today I've finished the monthly pattern of the German knitting club of Yahoo: Novemberweather. Because my daughter R. has size 36 I had to alter the pattern from 4 x 17 st. to 3x18 st. She took the wool back from England where she was with Christmas to visit family of her boyfriend. Very colorful wool und nicely knitting too. This pair of socks I've knitted out of 50 gr. and there is still some left.

4 opmerkingen:

Strickfee-Pe zei

Schöne Socken hast du da genadelt.
LG, Petra

Wim en Marja zei

Hoi Erry je bent al weer hard aan het werk geweest de eerste weken van het nieuwe jaar. Moet jij ook nog met je sbs beginnen, ik wel.
Groetjes Marja (marja116.vox.com)

Breimuis Line zei

Hoi Erry,
Wat een vrolijke kleurtjes, ik vind deze kleurrijke novemberwetter sokken heel mooi. Ze staan ook nog op mijn to-do lijste maar het gaat zeker volgend jaar november worden

Dagmar zei

Mooi de kabel middenvoor voor andere maten misschien ook een idee.

LG Dagmar

Maukie - the virtual cat