Volgers

woensdag 31 augustus 2011

Eric's Path Knee Highs 2011/25



Tja, kan het nauwelijks nog geloven dat dit project waaraan ik maanden gewerkt heb eindelijk af is. Het was eigenlijk te moeilijk voor het moment, maar ik wilde zóóó graag.... Gebreid ( en vreselijk veel uitgehaald) met Schoppel Admiral in de kleuren Brombeere en Jeans Light.
Moest het been ook behoorlijk verlengen om dat het patroon na 88 toeren al stopte en volgens mijn berekeningen ik er rond de 140 zou moeten hebben voor voldoende beenlengte.

Nun, ich kann es mir kaum glauben, dass dieses Projekt zu Ende ist. Ich habe daran Monate gearbeitet und nun ist es endlich fertig. Es war eigentlich noch zu schwer für mich im Moment, aber ich bin sooo glücklich .... Gestrickt (und eine Menge aufs neu gestrickt) mit Schoppel Admiral in den Farben und Brombeere und Jeans Light. Strümpfe nach dem Muster Eric's Path von Barb Brown.
Das Bein habe ich von 88 Runden nach etwa 140 Runden erlängert weil meine Tochter sehr lang ist und sehr lange Beinen hat.

zaterdag 20 augustus 2011

Blue Terra 2011/24



Zo zien voeten maat 49 eruit. Zijn sokken lijken nu ineens vrij klein…. hihi.
Eenvoudig patroon, een van de ribbed sokken van Nancy Bush, maar weet even niet meer welke. Moet dat boek weer eens opzoeken…..
Moest alleen de tweede teen nog vandaag. En deed dat net even anders dan bij de eerste sok. Daar kwam ik na het afhechten achter, toen ik ze in elkaar wilde vouwen. Toch maar weer even uitgehaald.

These are the feet of my son and the socks I just finished for him. I needed to knit the second toe today. Did it a little different from the first sock. That I found out when I had them all finished and was putting them together….. So ripped it and reknitted the second toe…..
The pattern is one of the ribbed socks of Nancy Bush from Knitting Vintage Socks. Really need to find the book again….

M's Yarrow Ribbed Socks 2011/23



Laatst zei mijn schoonzus dat zij waarschijnlijk de enige in de familie is die nog geen zelfgebreid paar sokken van me had gehad…… Ik weet er nog wel een paar, maar ja…..
Deze Yarrow Ribbed in Austerman Step 6 in de kleur Herfst (rest die ik nog had van een ander paar sokken) heb ik dus voor haar gebreid. Ze heeft maat 36 dus het is ook zo klaar….
Er zaten geen twee hele herhalingen in de bol om twee dezelfde sokken te maken. Dus heb ik voor de tweede teen stukken van wat over was aan elkaar gewerkt, zodat die teen qua kleur in ieder geval op de eerste lijkt.
Lekker zachte wol trouwens die erg goed blijft.

These are the first socks (besides some pairs of baby socks) I finished this month.
I did not had enough yarn left for two pattern repeats. So I kind of improvised the color scheme of the second sock with parts of the left over yarn that would fit to the first sock…. The pattern is called Yarrow Ribbed Socks made by Nancy Bush and the yarn is Austermann Step 6 Autumn.

woensdag 17 augustus 2011

Nienke's Tweetal 2011/22



Alweer een klein paartje sokken af. Dit keer Nienke's Tweetal gebreid van Helder Sokgaren (Storm op Zolder).Het patroontje heet "Little Miss Michelle" en is gratis te downloaden bij Ravelry.

Again a tiny pair of socks finished. This time Nienke's Duet knitted with Helder Sok-yarn (Storm in the Attic).
The pattern is called "Little Miss Michelle" and downloadable for free at Ravelry.

zaterdag 13 augustus 2011

Little miss Michelle 2011/21



Little miss Michelle; voor haar zijn deze snoezige sokjes gemaakt van een restje Gelderse Heide van Storm in Wolhalla. Het patroontje is begonnen met 36 steken K1,P1 en een honingraathielflapje. De rest wijst zich vanzelf...

These little socks are for a newby: Little miss Michelle. I knitted with a left over from Gelderse Heide (Storm in Wolhalla). The pattern starts with 36 stitches K1,P1 and a special enforced heel flap. The rest shows itself by knitting.

zaterdag 6 augustus 2011

Bruidsboeket



Gisteren werd mijn moeder 80 jaar. Ze heeft een fantastische dag gehad. Ontmoette mensen die ze al lang niet meer had gezien en die ze echt niet had verwacht. Haar corsagebloem was een witte chrysant, dezelfde bloem als destijds in haar bruidsboeket.

Yesterday my mother became 80 years of age. She had a marvelous day. Met people she had not seen for a long time and people she did not expect to be there. Her corsage flower was a white chrysanthemum, the same flower as in her wedding bouquet.

Maukie - the virtual cat