Volgers

zaterdag 17 januari 2009

Schier 2009-06



Het duurde even, maar nu is de tweede sok van Schier ook klaar. Tussendoor nog even een ander paar gebreid omdat ik een snel cadeautje nodig had. Met behulp van foto's van anderen werd het patroon me goed duidelijk. De tweede sok ging dan ook aanzienlijk sneller dan de eerste. Al met al een zeer uitdagende sok om te breien, waarbij ik een aantal dingen gebreid heb, die ik nog niet eerder aan technieken had gebruikt. Chapeau voor deze sok en voor iedereen die hem nog niet af heeft,toch echt de moeite waard hoor!

Es hat ein Weil gedauert, aber jetzt ist der zweiter Schier Sock auch fertig. Zwischendurch habe ich noch ein anderes Paar gestrickt weil ich ein schnelles Kado brauchte. Mit Hilfe Bilder der anderen habe ich das Muster erst richtig kapiert. Der zweiter Sock war deshalb auch viel schneller fertig als den ersten. Ein sehr herausfragendes Muster zum stricken. Ich habe manche Sachen gestrickt die ich noch nie gestrickt habe mit diesem Muster. Chapeau für diesen Sock und jeder die noch nicht fertig ist damit, es ist wirklich die Mühe wert!

It took me some time to finish these socks, but now I have two Schier socks. I knitted some other socks in between, because I needed a quick present. Thanks to pictures from other knitters I finally got grip on the pattern. The second sock went much faster because of that. It's really a challenging pattern to knit! I also knitted several items I did not do before. Chapeau for these socks and every one who did not finish it yet, ist really worth the effort!

3 opmerkingen:

Netty zei

Deine Socken gefallen mir sehr gut.

LG von Netty

Lori zei

These are lovely. They must feel very nice too.

martine zei

mooie sokken zijn dit geworden! welk wolletje is het?

Maukie - the virtual cat