Volgers

zaterdag 3 augustus 2013

Le Petit Prince

(www.nos.nl)
Deze sokken heten "Le Petit Prince".
Het is een ontwerp in de serie Vakantie 2013. Ik ben namelijk begonnen om gerelateerd aan elke pleisterplaats in de vakantie een sok te ontwerpen. En terwijl ik hiermee bezig was, werd er in Engeland een prinsje geboren: George Alexander Louis of Cambridge. En hij werd naar buiten gedragen door zijn ouders in een bijzonder mooie doek. Dus waarom niet ook een paar sokken gebaseerd op dat schattige kantmotiefje van die sjaal. 
Nu heb ik geen mannen die sokken met gaatjes dragen, maar wel een dochter....

This pattern was designed in the series Holiday 2013. I intend to design a sock related to every place we will be staying during that trip. In preparing for our trip around the UK a little prince was born: George Alexander Louis of Cambridge. And he was brought outside the hospital carried by his parents and wearing this over beautiful baby shawl.
So why not designing a pair of socks around this nice lace motive of the shawl.
I named it ”Le Petit Prince
The socks are designed for my daughter as I do not have man around to wear a pair of lace socks……
The size of this sock is easily adaptable to other sizes.

HIER voor de Nederlandse versie van het patroon.
HERE for the English version of the pattern.

vrijdag 2 augustus 2013

Traditional Knitting Michael Pearson

















Vandaag kwam het pakje aan van Oxfam met een bijzonder boekje over oude visserstruien in Schotland. Helemaal blij mee!

Today my parcel from Oxfam arrived with a very special booklet about old Scottish ganseys.            So happy with it!

Maukie - the virtual cat