Volgers

vrijdag 28 januari 2011

Six down, NO MORE to go!


Donderdag mijn laatste FE90C-kuur gekregen. Nu zit al het gif erin en is het weer wachten op het effect ervan op mijn lichaam. Over een dag of tien is het ergste hoop ik weer voorbij en kan ik gaan wachten op en werken aan herstel.
De ijsmuts doet het echt heel prima.Mijn haar is fors dunner geworden, maar het ziet er nog steeds heel toonbaar uit. Dinsdag ben ik naar de kapper geweest, want het begon ineens zo hard te groeien. Nu heb ik weer model in mijn haar. Er lag een enorme berg op de grond toen de kapster klaar was met knippen. Dat er nog zoveel afgehaald kon worden verbaasde me! Ze heeft met poeder en een malletje ook mijn verdwenen wenkbrauw opgepimpt. Voelde me ineens weer meer mens toen ik in de spiegel keek....
Kijk maar even mee, ik ben er erg trots op! Met dank aan de kapster!

woensdag 26 januari 2011

Circle Socks 2011/4



Vandaag is het tweede paar veilingsokken klaargekomen. De mevrouw wilde de Circle sokken van Anne Campbell gebreid met Scheepjes Colour Invicta. De kleuren waren rood, bruinen en groen en blauw en na één kleurwisseling was ik bijna met de tweede sok klaar. Ze lijken dus geen meter op elkaar.....
Heb ze gelijk vanavond aan haar gegeven in een mooi tasje en ze was er blij mee.

Katia Ondas shawl




Deze shawl heb ik in een dag gebreid van een bijzonder bolletje dat ik van C. kreeg.
Je breit negen steken op en neer en alleen maar recht.Maar je draad is geen draad, maar meer een lint met gaten. En omdat je steeds aan een kant in dat lint steekt en steken maakt gaat het draaien en komt deze shawl eruit te voorschijn. Echt heel grappig en geschikt voor heel weinig concentratie....

This shawl I knitted in one day with a special yarn I got as a present from C.
You only knit 9 stitches in gartnerstitch until your yarn runs out. Well yarn, it's more a ribbon with holes in it. And because you make stitches on one side of the ribbon it starts to twist around. It's really fun knitting this and you need hardly any concentration....

dinsdag 11 januari 2011

Alaska 2011/3




Had onder andere deze wol gekocht om mutsen te breien voor mezelf voor tijdens de chemo. Maar ik ben niet zo'n mutsenmens. Ik lig ook toenemend op bed en mijn haar zit er nog steeds redelijk op door de hoofdhuidkoeling. Dus had ik meer behoefte aan warme voeten als ik uit bed kom. Bij het snorren langs de Drops-site vond ik een leuk patroon voor dikke wol en korte sokken. Ze zitten heerlijk, zijn heerlijk warm en het patroon was geen aanslag op mijn brein. Hoewel tot 6 tellen regelmatig te moeilijk bleek...hihihi.

zaterdag 8 januari 2011

Kapsalon à la Bart



Vandaag heeft Bart gekookt. Kapsalon maar dan met zelfgebakken frietjes! Had het hem al vaak horen noemen, maar had nog niet eerder door wat het eigenlijk inhield. Nou het smaakt heerlijk! Plat gezegd is het een broodje shoarma, maar dan zonder broodje maar met patat en het wordt onder de grill gelegd om een laagje kaas erover te laten smelten. Dan veel meer sla dan bij een broodje en met knoflooksaus en sambal zoveel als je wilt.

Today my son Bart cooked Kapsalon. He mentioned it so many times and I did not figure out what it was exactly. Well it tastes awesome!
Its like a pitabread with shoarma, yet without the bread. Instead there are homefried pommes frites and a layer of melted cheese under the grill. After that lots of salad, garlic sauce and sambal sauce as much as you like.

Cinderella's lost booties 2011/2



Mijn kleine nichtje is haar eerste schoentje verloren. Maar net als in Assepoester is de prins haar haar schoentje nog niet komen terugbrengen. Dus heb ik maar een paar nieuwe gebreid. Ze is ook nog wat klein om nu al op die prins te moeten wachten...hihi.Gelukkig had ik nog een halve bol over van de vorige schoentjes. Zacht wit van de Zeeman, ooit eens gekregen van iemand. Het patroon is een heel oud patroontje van Christine Bourquin, die dat eind jaren 80 op 95 jarige leeftijd heeft opgestuurd naar een tijdschrift met de bedoeling om het te laten blijven breien. En dat lukt prima zo te merken. Op Ravelry alleen zijn er al meer dan 1700 paar opgeslagen. Het is dan ook een prima patroontje. Je breit eerst een ribbelzooltje dan neem je langs alle kanten steken op en breit dan drie ribbelrandjes. Dan maak je de voorvoet dicht, breit een gaatjesronde en nog het been in glad rechts zodat het ook geribbeld omgeslagen gedragen kan worden. Het koordje draai ik nooit, maar ik brei het over drie steken. Volgens mij heet zoiets een I-cord ofzo. Drie steken opzetten en breien. Maar nooit je werk omdraaien. Steeds van links naar rechts terugschuiven en verder breien. Dan trek je als het ware de draad achterlangs naar voren en daarmee wordt het een rond koordje. Echt heel mooi!

My little cousin lost her first shoe like Cinderella did. Yet unlike Cinderella the prince did not yet return her shoe... So I made her some new ones. She is still too small to wait for that prince I think.....hihihi I used an old pattern by Christine Bourquin. On Ravelry alone there are already more than 1700 pairs saved!

FIVE down, ONE to go !!!!!



Donderdag was de vijfde FE90C-kuur, dus nu nog maar EENTJE!!!
De vierde kuur was zwaarder dan tot nu toe. De verlammende vermoeidheid zakte wel iets, maar ging niet weg. Het voelde bagger van mijn heupen naar omlaag en dat is erg lastig lopen. Dus op een stoel of op bed ging nog het beste. Aan de andere kant leek mijn concentratie iets beter in de laatste week voor de vijfde kuur. Ik heb een boek kunnen lezen en mijn breiwerk ging met minder fouten dan tot nu toe. Ik heb met Kerst aan tafel gezeten en van het eten genoten en evenzo op mijn verjaardag. Toen heb ik een enorme schaal lasagna gemaakt die schoon op ging.
Er waren zoveel kaarten weer met Kerst en ook voor mijn verjaardag met bemoedigingen en goede wensen. Ik hoop op een jaar waarin ik mag ervaren wat God belooft in de eerste Corinthenbrief 1: 3-4.
Een God die zich over ons ontfermt, ons troost, en ons in onze ellende moed geeft zodat wij anderen ook moed kunnen geven in hun ellende.
Dit wens ik een ieder toe!
Hartelijk dank voor bemoedigingen en gebed, dat helpt werkelijk!

Thursday I had my fifth chemo cycle, so just ONE more to go!!!!
The fourth cycle was heavier than before. The enormous fatigue did not go away this time. I felt lousy in my hips and legs as I wanted to walk or so. Sitting for a time on a chair and being in bed was much better. On the other hand my concentration seemed to be a little bit better this last week before the fifth cycle. I could read a book and do some knitting without making too much mistakes.
I could be at the Christmas table and even so at my birthday, when I made a big big pot of lasagna.
There were also many greetings for Christmas and the New Year, and for my birthday, that was so thoughtful. I’m hoping for a year in which I will experience the promise from 1 Corinthans 1: 3-4.
A God that will comfort me and Who will give me courage in my misery and Who will take care of me.
This I wish for you all also…
Thank you for encouragement and prayers, they really help!

zondag 2 januari 2011

Owlie 2011/1



Vandaag zijn deze sokken met een uilenpatroontje klaar. Ik heb ze op verzoek van de ontwerpster als testsokken gebreid. Het breien gaat als een tierelier. Er zat een fout in de kleine hiel en die is nu gecorrigeerd. Wat ik geleerd heb is dat 6/0 kralen 3,4 mm. in diameter zijn en niet 2,2 mm. zoals ik dacht. Die maat noemen ze in Amerika 9/0.
Dus de kraaltjes voor de ogen zijn aan de kleine kant, maar verder is alles zoals in het patroon staat. Patroon is vrij makkelijk te onthouden, zelfs voor mijn chemobrein. Heb wel een en ander moeten uithalen, maar vergeleken met andere sokken deze periode minder. Misschien werkt mijn hoofd ook wel beter, we gaan immers weer naar de volgende kuur toe..... Kon ze nog net posten als SKA uitdaging voor december maar nu met als thema dieren.

Today I finished my Owlies, a very nice pattern from Julie Elswick Suchomel. I test knitted the pattern and it knits so very nicely! And I learned that there are 6/0 and 9/0 size beads. In the Netherlands we have beads sized up according to mm. So I found out that my 2,2 mm. beads were 9/0. The beads are placed in the eyes, so my Owlie has small eyes..../ The pattern is easy remembered even for my chemobrain. Could post them just in time for the SKA challenge for December with the theme animals.

Maukie - the virtual cat