Volgers

zondag 4 januari 2009

Eerste sok Novemberwetter is klaar...

De eerste sok van het nieuwe jaar is klaar en is het patroon Novemberwetter van de Duitse sokkenclub op Yahoo. Tot mijn verrassing heb ik tussen de 20-25 gr. verbruikt en ziet het er dus naar uit dat ik met één bolletje van 50 gr. een paar sokken voor mijn dochter kan breien.

Der erster Sock dieses jahres ist mir von den Nadeln gehüpft. Das Muster is Novemberwetter der Yahoo-liste. Zum Überrasschung brauchte ich nur 20-25 gr. und werde ich dieses Paar Socken für meine Tochter R. aus 50 gr. herausholen.

The first sock in this year is finished. The pattern November weather from the German Yahoogroup. I was surprised it took me only 20-25 gr. and so I will be able to knit this pair of socks for my daughter R. with only 50 gr. of wool!

Geen opmerkingen:

Maukie - the virtual cat