Volgers

maandag 12 januari 2009

Eerste Schiersok is bijna af....


Het moest even duren, maar nu is de eerste Schiersok bijna af. Omdat ik ze brei voor H. moet de boord nog wat langer worden. Tot nu toe één van de meest uitdagende sokken om te breien. Echt een patroon om je hoofd bij te houden.

Es dauerte ein Weil, aber jetzt ist mein erster Schiersock fast fertig. Weil ich diese Socken für H. stricke, werde ich das Bein ein Bißchel länger stricken. Bis jetzt eines der meist herausforderende Muster die ich gestrickt habe. Wirklich ein Muster um das Haupt richtig dabei zu halten. Sagt man das genauso aufs Deutsch?

It took me a while, but now I'v finished my first Schiersock. Because I'm knitting them for my daughter H. the leg should be a little bit longer yet. Until now one of the most challenging socks I've ever knitted. Truly a pattern to keep your head focused.

Geen opmerkingen:

Maukie - the virtual cat