Volgers

vrijdag 16 januari 2009

Austermann Herfst 2009-05


Vandaag gebreid; als een cadeautje bedoeld. Nu maar hopen dat ze passen en dat ze ze leuk vindt... Austermann Herfst; 40 steken op naalden 3,5 mm. met 55 gram wol. Deze variant heet Herfst. En er zijn kleuren als rood, jeansblauw, beige en oranje met een beetje groen.

Heute gestrickt; es soll ein Kado sein. Jetzt nun mal hoffen daß sie passen und daß sie ihr gefallen.... Austermann Herbst; 40 M. Nädel 3,5 mm.  mot 55 Gr. Wolle. Diese Variant heißt Herbst. Die Farben sind rot, jeansblau, beige und oranien mit ein Bißchen grün.

Knitted this pair of socks today as a gift for a friend. I hope they fit and she likes them... Austerman Autumn; 40 st. with needels 3,5 mm. and 55 gr. of wool. This kind is called autumn. The colors are red, jeansblue, beige and orange with a little green.

2 opmerkingen:

Lori zei

Hoe lang duurde het voordat u deze breien?

Erkenraadje zei

Hi Lori,
Because it's 6ply wool you knit it really fast. It took me Less than a day, but ofcourse I'm on leave now.

Maukie - the virtual cat