Visiting the village of Lacock in Wiltshire

We bezochten deze week het dorpje Lacock, een beschermd dorpsgezicht jaren '20 op het Engelse platteland van Wiltshire. En weggedoken achter een muurtje een tuin vol prachtige bloemen met tafeltjes en stoelen waar je een heuse Engelse High Tea kon nuttigen....
Iets verderop een schilderachtig kerkje waar in de jaren '50 van de vorige eeuw de knielkussentjes allemaal geborduurd waren.
En het Henry Fox Talbot museum, vernoemd naar Henry Fox Talbot die in de 19e eeuw één van de pioniers was op het gebied van de fotografie. Hij heeft het proces negatief/positief ontwikkeld.
Of de Lacock Abbey waar honderden jaren geleden de Augustinessen hun verblijf hadden en dat recent gebruikt werd als filmlocatie voor een Harry-Potter-film.

Sinterklaas

Gezellige middag gehad met M. en de kinderen. Geen surprises dit jaar, maar wel lootjes getrokken voor een cadeau met een gedicht. Dat blijkt nog niet zo makkelijk om een gedicht te maken zonder dat te kunnen ophangen aan de surprise. Had voor iedereen een heerlijke chocoladeletter van Ricardo's gekocht. (Sorry, "laten kopen" natuurlijk....) Mensen lief wat was die lekker. Lekker waren ook de Pietjes Bossche Bollen die M. meebracht. Zagen er ook helemaal schattig uit!

Lovely afternoon with M. and the kids. No surprises this year, just a present with a poem for everybody. Bought a very nice chocolate letter from Ricardo's. (sorry, had them bougth by my hubbie...) O my goodness how nice this chocolate was. Nice were also the little Black Peters Bossche Bollen brought along by M. They looked so cute!



Mijn oogst was geweldig! Een CD van Psalmen voor Nu die ik nog niet had "Geen woord teveel" met psalm 119 erop; errùg mooooi! En een boek om taarten te decoreren met heel veel leuke ideeën.

My gifts were very nice! A CD "Psalms for Now" I did not have yet with psalm 119 on it (Not a word too much); verrrryyyy beautifulllll! And a cake decorating book with very nice ideas.

Sinterklaastaart 2010

Mijn eerste Sinterklaastaart.......
Om te vieren dat de man met de hamer deze derde kuur nog niet is langsgekomen....

My first Sinterklaas cake......
To celebrate that the guy with the hammer did not arrive this third cycle yet....

Voorbereidingen Taart

Wil ik voorbereidingen doen voor de Sinterklaastaart voor morgen, komt Suffie me helpen... Na ja, helpen....

Brokkink!!!

Gisteren ben ik getipt door Y. van de Nederlandse sokkenbreiclub op Yahoo, dat haar vriendin vorig jaar ook de ijsmuts heeft gehad en dat die erg blij was met haar zelfgebreide cowlsjaal. En omdat ik toch nog een heel mooi wolletje uit Amerika had liggen..... Meer dan duidelijk is het Brokkinkgebak dat we vandaag kregen. Zo lief! Nu nog maar eten, nu het nog naar Brokkink smaakt. Wie weet hoe dat na donderdag zal zijn.... En zoals je ziet J. we hebben er heerlijk van genoten! Dank, dank, dank! Het was heerlijk!

Taartdecoratie workshop Dorcas

En dat is het dan geworden! Vanavond met R. naar een taartendecoratie workshop geweest die georganiseerd werd door Dorcas. Altijd mooi om taart te snoepen voor een goed doel.... We leerden een taart door te snijden, recht te maken, met crème te beleggen en te bestrijken. Marsepein uit te rollen en over de taart heen te draperen. En dan te versieren met bloemen, vlinders, grasjes, roosjes enzovoorts.... Het was heel erg leuk en leerzaam! En, oh ja, het was heel erg lekker! Vooral de bokkenpootjesvulling!

And this is it! Tonight I went with my daughter R. to a cake decorating workshop organized by Dorcas. Always nice to eat cake on behalf of a good purpose... We learned how to cut cakes, how to make them nice and even, to put cream on them. To roll marzipan and to get onto the cake. And then to decorate with flowers, butterflies, grass and herbs, roses etc..... It was really nice! And owh, owh, it was very tasty too. Especially the cream made out of 'bokkepootjes'.