Volgers

dinsdag 6 januari 2009

Cirrus


Natuurlijk kon ik het weer niet laten. Die wol van de Sokketierszending voelde zo lekker zacht, dat ik meteen begonnen ben. De rest moet voor zijn tweede sok weer even wachten. Het patroon is vergeleken met het eerst patroon een eitje, maar heel erg leuk om te zien. En de kleuren! Mijn dochter die vaak last van de wol heeft heeft deze wol geclaimd, omdat er naast 50% wol, 50% Tencel inzit, dat volgens internet gebaseerd is op houtpulp. 

Natürlich konnte ich wieder mal nicht warten. Die Wolle von der Sokketiersabo war so herrlich sanft, daß ich gleich angefangen habe. Die Rest soll warten auf ihren zweiten Socken. Das Muster ist wirklich einfacher als das Erste, aber sehr hübsch. Und die Farben. Cirrus ist ne Art von Wolken. Meine Tochter die immer allergisch reagiert auf Wolle hat diese gewollt, weil sie aus 50% Wolle und 50% Tencel ist. Aufs internet sagt es daß das basiert ist auf Holz.

Of course I could restrain myself from starting knitting right away. The wool of the second "Sokketiers" mailing was so very soft! The others socks will have to wait before becoming a pair. The pattern is compared to the first mailing very easy, yet very nice to see. And the colors! My daughter who has troubles often with wool wanted these pair of socks, because the wool contains 50% wool and 50% Tencel. A material based on wood pulp.

2 opmerkingen:

Nina zei

Eine sehr schöne Wolle hast Du ausgesucht und ein ganz tolles Muster:-)

Herzlichst
Nina

Breimuis Line zei

Ik kan best geloven dat je niet kon wachten. Heel leuke wol en interessant patroon. Als ik die leuke resultaten zie heb ik toch een beetje spijt dat ik niet heb meegedaan

Maukie - the virtual cat