Volgers

vrijdag 28 augustus 2009

2009/ 28

De bruine sokken voor F. zijn klaar. Inmiddels al het 28. paar sokken dit jaar. Nu zijn al mijn naalden leeg. Er komen weer een aantal KAL-len en maandsokken aan, dus dan zijn lege naalden prima. Vandaag ben ik een bol geel sokkengaren gaan kopen. Eén van de KAL-len vraagt om een gele wol en wordt een patroon van Nancy Bush. En dat is nooit weg!

zaterdag 15 augustus 2009

Samarkand tweede paar 2009/27



Ja ja, het tweede paar is klaar. Eigenlijk is dit paar een stuk kleurrijker dan het eerste paar. Dit keer 40 gram witte wol en 30 gram contrastkleur. Nu nog even afwachten want degene die ze voor haar verjaardag krijgt is nog niet jarig....
Today I finished my second pair of Samarkand socks. I choose to knit this
pattern again to be a brithday present.
I started with a leftover from a Rainforestskein, but that dit not work out
well, because it had also little white stripes in the wool. In the end you could
not see the pattern properly, so I ribbled it.
I started anew with a leftover from a orange-red Trekking XXL and that worked
out fine.

maandag 10 augustus 2009

Samarkand tweede paar herstart


De wol die ik als contrastkleur had gekozen, heeft mooie kleuren, maar het patroontje komt niet echt mooi naar voren. Daarom heb ik het uitgehaald en ben ik met een andere contrastkleur begonnen. Ik had nog een rest van Trekking XXL in oranje rood met groene tinten en die brengt het patroon veel beter naar boven. Voor de hiel heb ik één van de hielen uit de hielenKAL van de Sokken en wantenclub van Yahoo genomen; de Hollandse Bandhiel.
And I ribbled it, because the contrasting color did not work out very well in this pattern. I restarted with the rest of the skein with which I knitted the Feenwald pattern of the German Yahoo-list. That wool shows the pattern really nicely. It has oranges, reds and greens.
I choose for the Dutch Bandheel; one of the pattern of the heel KAL of the Dutch Yahoo-list.
Also dieses Mal habe ich geribbeld, weil die Kontrast Farbe nicht klappte. Jetzt habe ich als Kontrast Farbe einen Rest von Trekking XXL, oranien-rot und grüne Farben. Damit zeigt sich das Muster umso besser. Als Ferse habe ich mich entschieden für die Holländischen Band Ferse aus der Fersen KAL der Niederländischen Socken List von Yahoo.

zaterdag 8 augustus 2009

Twist 2009/26


De sokken die ik voor mijn man breide van de wol die ik in Sighetu Marmatiei heb gekocht zijn klaar. Ik heb het been wat langer gebreid dan anders. De sokken wegen dit keer 80 gram en zijn geschikt voor maat 45/46. Mooie kleuren blauw heeft deze wol!

Samarkand tweede paar


Vandaag ben ik een tweede paar sokken begonnen met het patroon Samarkand. Ik weet nog niet of ik het ook niet ga uithalen. De bol Opal Regenwoud die ik hierbij gebruik, heeft toch nogal veel witte stukken waardoor het patroon minder goed opvalt dan ik zou willen. Eerst maar eens een stuk doorbreien en dan kijken wat ik ermee ga doen...
Started another pair of Samarkand socks.

maandag 3 augustus 2009

Istía 2009/25


Gisteren heb ik mijn Istía sokken afgebreid. Grappig patroontje...
Ik heb vier knopen eraangezet en geen vijf per sok zoals op het patroon staat.
De enige reden was dat ik een kaartje met 8 knopen had in mijn pakket en daar
kun je vanzelfsprekend geen 5 knopen per sok mee aanzetten.
Wel benieuwd hoe het met het wassen gaat. Met de wol van de vlindersok liep dat niet
goed af. Zou dat nog steeds opnieuw willen proberen, maar mijn mail die ik
hierover stuurde blijkt om een of andere reden niet aan te komen.
Hoe waszeker zouden deze knopen zijn?
Vroeger moesten bepaalde knopen van de kleren afgehaald worden voor het wassen
omdat ze anders kapot zouden gaan. Bij het aannaaien begon ik me dat af te vragen. Iemand al ervaring???

Gesteren waren die Istía-Socken fertig. Ein Sokketiers Muster. Ich habe vier Knöpfe an jeden Sock, trotz fünf weil es nur acht Knöpfe im Paket drin waren. Wundere mich wie diese Knöpfe sich halten beim Waschen. Als ich damals ein Kind war, gab es Knöpfe die man nicht mit in die Wasche stecken konnte. Also ich bin neugierig wie diese Knöpfe sich halten.

Yesterday I finally knitted the Istía socks to an end. I just put on four buttons per sock because their were only eight buttons in the parcel. I wonder if I have to take them of before washing. As I child I used to do that a lot with buttons that could not be washed.

Maukie - the virtual cat