Volgers

zaterdag 11 december 2010

Sinterklaas



Gezellige middag gehad met M. en de kinderen. Geen surprises dit jaar, maar wel lootjes getrokken voor een cadeau met een gedicht. Dat blijkt nog niet zo makkelijk om een gedicht te maken zonder dat te kunnen ophangen aan de surprise. Had voor iedereen een heerlijke chocoladeletter van Ricardo's gekocht. (Sorry, "laten kopen" natuurlijk....) Mensen lief wat was die lekker. Lekker waren ook de Pietjes Bossche Bollen die M. meebracht. Zagen er ook helemaal schattig uit!

Lovely afternoon with M. and the kids. No surprises this year, just a present with a poem for everybody. Bought a very nice chocolate letter from Ricardo's. (sorry, had them bougth by my hubbie...) O my goodness how nice this chocolate was. Nice were also the little Black Peters Bossche Bollen brought along by M. They looked so cute!



Mijn oogst was geweldig! Een CD van Psalmen voor Nu die ik nog niet had "Geen woord teveel" met psalm 119 erop; errùg mooooi! En een boek om taarten te decoreren met heel veel leuke ideeën.

My gifts were very nice! A CD "Psalms for Now" I did not have yet with psalm 119 on it (Not a word too much); verrrryyyy beautifulllll! And a cake decorating book with very nice ideas.

Geen opmerkingen: