Volgers

vrijdag 17 december 2010

Four down, two to go!!!



Tweederde zit er nu in! Nog twee keer in januari en dan is dit gedeelte van de behandeling voorbij.Dit uitzien naar, krijgt in deze Adventstijd een extra dimensie voor me. Net als psalm 119 in de berijming van Psalmen voor Nu, waarvan de titel is "Geen woord teveel!" Hoe waar is dat toch.... Voelde me na het inlopen van het derde cytostaticum Cyclofosfamide flink brak worden en dat is de hele dag zo gebleven. vandaag gaat het iets beter, maar toch veel op bed. Ik wacht maar weer af hoe het dit keer uitpakt..... Het uitzicht is weer mooi!

Two thirds of the chemotherapy is infused now. Two times in January and then this part of the treatment has passed. This gives this time living towards Christmas an extra dimension for me. Just als psalm 119 as translated for Psalms for Now, titled "Not a word too many"! How true this is.... I became rather lousy while the third cytostatic, Cyclofosfamid, was infused and that feeling stayed all day afterwards. Today I feel a little bit better, but still I'm a lot on bed. I will just have to wait and see how this cycle turns out for me.... At least the sight from my bed is very fine!

Geen opmerkingen:

Maukie - the virtual cat