Volgers

vrijdag 13 augustus 2010

Elewas

Eén van mijn collega's gaat weg. Ze heeft helaas voor ons een andere baan. Of ik voor haar een paar zelfgebreide sokken wil maken..... Ze weet dat ik dat niet wil, maar zij wil het duidelijk wel... Hihih! Dus dacht ik, dat vraagt om een speciaal ontwerp! De sok gaat Elewas heten, zodat ze ons niet zo snel gaat vergeten. Maar ja het is natuurlijk wel van Eleos naar Elewas, want de samenwerking is voorbij... Maar misschien helpt deze sok deze werkplek niet vergeten..... 

One of my dearest colleagues is leaving. She begged (! really!) for a pair of hand knitted socks for her own. So I thought to surprise her with a sock designed espcially for her in the colors of our company and with the logo on it. And of course I decided to name the sock would have to be kind of our company so she will not forget us…… Our company is called Eleos. If you change it in Elewas, in Dutch this change means "has been"....

Geen opmerkingen:

Maukie - the virtual cat