Volgers

dinsdag 8 september 2009

Marlowe sokken 2009/29


De Marlowe-sokken zijn klaar. Mooie wol die Gelderse Heide van Storm in Wolhalla. Het ziet er echt als bloeiende heide uit, echt ontzettend mooi! Het patroon is op allerlei manieren uitvoerbaar. Het gaat steeds over zestallen, links en rechts; links of rechts. Mooi, simpel en enorm creatief!

Meine Marlowe Socken sind auch fertig. Schöne Wolle: Gelderse Heide von Storm in Wolhalla. Es gleicht wirklich schön blühende Heide, wirklich sehr schön! Das Muster kann mann auf mehrere Weisen verarbeiten. Es sind immer halbe Dutzende, links und rechts; links oder rechts. Schön, einfach und sehr kreativ!

Today I finished my Marlowe socks. Really nice wool: Heather from Gelderland made by  Storm in Wolhalla. It really resembles flowering heather. The pattern is realy nice and in several ways knitable. It's only sixes, purl and knit; purl or knit. Nice, simple and really creativ!

2 opmerkingen:

Mary zei

Hallo Erry,
da warst Du aber schnell fertig. Das Muster macht sich toll auf der Wolle,
ein schönes Sockenpaar.

Liebe Grüße
Mary

Line zei

Hoi Erry,
Je hebt precies de goede versnelling gevonden, Terwijl ik nog zit te twijfelen of ik ze wel wil breien heb jij ze klaar. Je hebt wel een heel mooi wolletje ervoor gekozen.

Maukie - the virtual cat