Volgers

zondag 8 februari 2009

Finished 2009-07


Dat komt ervan als je weer aan het werk bent. Het tempo gaat heftig omlaag. Soms op een dag geen uurtje tijd om eens wat te breien. Mijn tijd gaat uit aan werken en kerken. Mijn onderwegsokken zijn klaar. Gemaakt van Regia Color in een paar kleuren grijs, zwart en wit in maat 45/46 voor mijn man. 

So geht das, wenn man wieder an die Arbeit geht. Das Tempo wirt ganz niedrig. Manchmal nicht mal eine Stunde zum Stricken am Tage. Meine Zeit vergeht beim Arbeit und Kirche. Meine Unterwegssocken sind jetzt fertig. Gestrickt aus Regia Color mit einige Tonen grau, schwarz und weiß in Große 45/46 füt meinem Mann. 

That's how it goes when you're back working. The speed drops dramatically. Sometimes I don't even have an hour or knitting per day. My time flows while working and 'churching'. The "on te way" socks are ready. Made out of Regia Color in some greys, black and white in size 45/46 for my hubbie. 

2 opmerkingen:

Angeli (Sokkenmuis) zei

Niet het tempo maar de sokken zijn ons doel, en de sokken zijn onveranderlijk even mooi, ben dus erg benieuwd naar de foto!

Creative Chaos zei

Prachtige sokken , je man zal ook weer blij zijn !!:-)
Patti xx

Maukie - the virtual cat