Dikke sokken 2010/11

Van mijn moeder heb ik zakken vol wol gekregen. Deze wol zat er ook bij. Opgebouwd uit zes dikke draadjes, 2 blauw, 2 rood met wit en 2 groen met wit. Geen idee welke wol dit is. Heb er een paar sokken van gebreid en heb enorm gesukkeld voor ik de juiste steekverhouding had. Kwam uiteindelijk uit op naalden nr.6 en 24 steken opzetten. En dan ben je natuurlijk wel zo klaar. Gebreid voor een vriend van me die enorm is afgevallen door een akelige darmziekte en die nu volgens mij daarom vast koude voeten zal hebben. Anders geeft hij ze maar weg, zou ik zeggen.

Meine Mutter hat ihre Wolle geräumt und sie meistens mir geschenkt. Dabei war diese Wolle. 6-Facher Wolle ,mit blau, rot, grün und weiß. Keine Ahnung welche Wolle es ist. Hab davon ein Paar Stinos gestrickt. Es dauerte ein Weil bevor ich wußte welches Nadelspiel und wieviel Maschen ich brauchte. Am Ende war das Nadelspiel 6 mm. und 24 Maschen. Dann ist man schon schnell fertig.. Für einen Freund, der wegen einer Darmkrankheid sehr viel abgenommen hat. Also wirt er bestimmt kalte Füße haben....

Worteltjestaartsokken 2010/10

Vandaag zijn de worteltjestaartsokken klaargekomen. Het patroon is mooi en breit lekker weg. Over de kleuren ben ik het nog niet eens, maar ja.. Ze zijn dan ook voor mijn dochter en die maakte geen opmerkingen over de kleur bij het passen van de eerste sok...

Het strand van Walcheren

Vandaag waren we op het strand van Walcheren. Lekker weer en geen spoor van de as die rondwaait boven Nederland. Fenna is dit keer iets verder het water in gegaan.... Hoewel B. er wel zijn schoenen voor uit moest doen.

Yarrow Ribbed Socks 2010/9

Yarrow Ribbed Socks zijn klaar, mijn negende paar dit jaar. Het is een favoriet patroon van mijn man van Nancy Bush. Schachenmayr nomotta Regia Amerika Color is de wol die ik gebruikt heb, mooie kleuren rood, groen, wit, lichtblauw en grijs in een strepend patroon.

Thuja 2010/8

Vandaag zijn de Thujasokken klaar. Ze zijn de apriluitdaging voor SKA. Dit keer brei ik een sok die uit Knitty, een online breitijdschrift, komt. Ik heb gebreid met de rest van een bol Trekking 6 ply die ik nog overhad. Het is een wol in kleuren blauw en paars. Het patroon is een 3R, 1L variant. De linkse steek word in een gerstekorrel gebreid. Heb nog een restje over voor weer een paar wantjes...

Mittens for Dorcas

Op het moment ben ik aan het proberen om wantjes te breien. Leken mij op een sok zonder hiel, maar dan met een duim. Die duim was nog het spannends, maar oefening baart kunst. Uit een rest wol van een paar dikke sokken heb ik een zestal wantjes gebreid. Ze zijn alleen allemaal verschillend door het grote rapport van de wol. Maar dat is op zich ook wel schattig.
Mijn moeder had haar wolvoorraad opgeruimd. 9 Vuilniszakken brachten de kinderen van een bezoekje aan oma mee. Gisteren kwamen daar nog vier vuilniszakken en een doosvol bij. Oef zeg. De meeste wol heb ik overgedaan aan Dorcas, die om breiwol vroegen via een lid van onze gemeente. Toen ik vroeg wat daarmee gedaan werd, bleken er her en der dames te breien aan truien, sokken, sjaals en mutsen. Kunnen ze met die voorraad van mijn moeder tenminste even toe....
Maar ze had nog van niemand wantjes gekregen. Dus dacht ik dat ga ik eens proberen. Ik heb best wel wat restjes. Op dit moment staat de teller op drie paar wantjes. Elk wantje weegt tien gram en heb ik met 32 steken opgezet.

Who knows?

Wie (her)kent deze coconvormige woldingen? Mijn moeder heeft haar wolvoorraad opgeruimd en mij negen zakken vol gegeven. Bijzonder aardig om wol terug te vinden van truien die ik veertig jaar geleden heb gemaakt. Tussen al die garens vond ik een aantal gekleurde en ongekleurde coconvormige woldingen die er in ieder geval zelfgesponnen uitzien. Hoe komt die vorm tot stand? Ik heb vroeger wel met een spintol gewerkt, maar anders niet. Deze vormen ken ik niet.

Who knows these wool forms? My mother cleaned her stash out and gave me nine big bags full of yarn. Really special to find wool I knitted a sweater some 40 years ago. In between the yarns I found some cocoonshaped wooly things that look at least self spun. But what about the form? I never spun my own wool, so maybe that's why I'm puzzled