Volgers

zondag 24 mei 2009

Breeze 2009/15


Na twee jaar heb ik gisteren en vandaag de tweede Breeze sok afgemaakt. Het is een schitterend patroon van Jennifer Appleby met een combinatie van een kabeltje en een gaatjespatroon dat zich over de voet verplaatst. Eigenlijk is het jammer dat je er schoenen overheen moet dragen, want dan zie je van de hele sok (het is een sneaker) niets meer.
Gebreid met 35 gram Opal Bambus in verschillende kleuren groen.

Nach zwei Jahren habe ich endlich meine Breeze Socken von Jennifer Appleby verpahrt. Wirklich sehr hübsches Muster. Nur schade daß mann mit Schuhe nix mehr sieht. Gestrickt mit 35 Gramm Opal Bambus in mehrere Farben grün.

It took me two years to finally finish the second sock of Jennifer Appleby's Breeze. I started the second sock yesterday and finished it today. A marvellous pattern with a combination of a cable and an eyeletpattern, migrating from left to right on your foot. It's really a pity to put the in your shoes! I knitted with 35 gramms of Opal Bambus in different green colors.

4 opmerkingen:

Dagmar zei

Een spannend patroon en je kunt ze nu dragen.

Groetjes Dagmar

Angeli (Sokkenmuis) zei

Heel erg mooi, je zou meer aan jezelf moeten denken!

Lieke zei

Ik heb ze ook en vind het heerlijke sokken. Die van jou zijn ook super geworden.

Martine zei

die zijn heel erg mooi!!!

Maukie - the virtual cat