First Entrelac sock finished

De eerste sok van de tweede ronde van de SKP International is af. Dit keer is het een entrelacmotief. Iets wat ik nog niet eerder gedaan heb. Net uitgevonden dat de sok ook past. Mijn dochter H. wilde graag een wat langere boord hebben, dus ik heb 9 rondes entrelacblokjes gebreid. Door de klusen in het huisje van R. duurde het dit keer wat langer, maar ja. Verder heb ik mijn eigen versie van de schuine hiel gebreid en ben ik geeindigd met een ronde teen. Ze heeft maat 41/42 en is nogal lang. Ik heb voor deze sok 35 gram nodig gehad van de streng Storm inWolhalla kleur Delft's Blauw en er is nu nog 65 gram over. De streng kocht ik laatst op de beurs in Zwolle. "Het lijkt wel Delfts Blauw!"; zeggen mensen tegen me. Lachend vertel ik dan dat deze wol ook zo heet....Tijdens het breien van het been had ik 8 bamboenaaldjes in mijn werk zitten. "Brei jij met satéstokjes?" Het is echt een grappig patroon. Op naar de tweede sok.

Gestern war mein erster Entrelac Socke fertig (SKP International) Dieses mal ein Entrelac Muster (Flechtmuster). Sowas hatte ich noch nie gemacht. Weil meine Tochter H. Schuhgroße 41/42 hat und auch etwas länger ist, wollte sie das Bein auch etwas länger. Also habe ich neun Rundes Entrelac gestrickt. Ich brauchte 35 Gramm für diesen Socke von Storm in Wolhalla, Farbe Delft's Blau. Es ist noch 65 Gramm Wolle übrig für den zweiten Socke. Ein wirklich nettes Muster, das ich nicht selber jemals für Socken benutzt hätte

Yesterday evening I finished the first Entrelac sock and I just found out it fits my daughter H. fine. Because I was busy a lot at my other daughter's R. new appartment I did not find a lot of time to knit. My daughter H. wanted the sock to be a little bit longer, so I knitted nine rounds of entrelac. I made my own version of the gusset and a round toe to end it with. She has shoesize 41/42 and is rather tall. It took 35 gramms of the wool I use ( Storm in Wolhalla; Color Delft's Blue) and there's another 65 gramms left from my skein. So on to the other sock... Really a nice pattern, I never knitted before.