Volgers

zondag 6 november 2011

Sjeveningen 2011/35

Deze sokken zijn gebreid op basis van een oude visserstrui uit Scheveningen. De gebreide trui en het patroon daarvan is te vinden in het boek:  “Nederlandse visserstruien met breipatronen” by H. van der Klift-Tellegen. (Bilt 1983). Deze sokken zijn ontworpen voor mijn zoon Bart met maat 49, maar kunnen eenvoudig worden aangepast naar een andere maat. Het patroon is gratis verkrijgbaar via Ravelry en heet "Sjeveningen", omdat een hoop mensen die het Nederlands niet machtig zijn de naam Scheveningen zo uitspreken.


These socks are knitted with a texture based on a fishermen’s sweater from the Dutch coastal town of Scheveningen. The knitted sweaters and their patterns can be found in the book: “Nederlandse visserstruien met breipatronen” by H. van der Klift-Tellegen. (Bilt 1983) The book has also been translated in English.
These Socks are designed for my son Bart with feet size 49, but can easily be adjusted to another size.
Suitable for starting sock knitters.
And because a lot of foreign people have difficulties in pronouncing this name, I named it ‘Sjeveningen’. The pattern is downloadable for free at Ravelry.

2 opmerkingen:

Hetty zei

Geweldig mooie sokken wat mooi dat patroon.
Groetjes Hetty.

Line zei

Echte mannen sokken, zo zien ze ze hier graag, je hebt goed werk verricht met dit ontwerp helemaal mijn smaak

Maukie - the virtual cat