Rudy Got another Sole 2011/11

Zijn vorige paar sokken viel mijn zoon erg in de smaak. Dus heb ik meteen maar een tweede paar in hetzelfde patroon voor hem gebreid.
Het patroon heet Rudy Got Sole en is ontworpen door Amy Klimt. Het is een simpel patroon met blokjes van averechte en rechte steken op het been en de bovenvoet. De wol is van Lang Yarns Super Soxx Color in de kleuren KLM-blauw, oker, licht en donkergrijs en een baksteenachtige kleur rood. En ik hield er dit keer ietsje meer van over dan van het vorige paar! Lucky me! De fouten waren er weer volop. Tot vijf of zes tellen is een hele klus blijkt maar weer....
Mijn zoon was er weer blij mee en deed ze de andere morgen meteen aan. Volgens mij zitten sokken in zijn eigen maat ook beter dan die van zijn vader....hihihi.

Diagonal Ribbed Socks 2011/10

Een paar wijnrode sokken voor mijn man. Klaar gekregen terwijl ik naast hem zat in het ziekenhuis voor een nieuwe ingreep aan zijn hart. Intussen is hij weer thuis en is de ingreep geslaagd. Deze wol had hij zelf uitgekozen toen we een keer een uitje hadden in Utrecht. Geslaagd uitje vooral door het etentje in Olivier met twee van onze kinderen en K. Lekker eten en gezellig. Zeker de moeite waard om ook eens te gaan eten. Het patroon is Diagonal Ribbed Socks. Dat patroon wilde ik al eerder gaan breien, maar ik deed het samenbreien verkeerd waardoor de schuine streepjes niet ontstonden. Het resultaat was wel mooi, dus heb ik het laten zitten. Nu beter opgelet. Het was nog spannend omdat er weinig overbleef van het eerste bolletje bij de eerste sok. Dacht dat ik een extra bolletje zou moeten gaan laten kopen, maar het ging er net uit.

Bordeaux red socks for my hubbie. Finished them in the hospital, while sitting next to him. He was in the hospital because of another cardiac surgery. Now he's home again and feeling well. He choose this yarn himself, because it has his most beloved color. I bought it while shopping with him in Utrecht. It was a very nice outing extra because of the dinner we had in Olivier with two of our children and K. Very nice place to be and to eat. The pattern is called Diagonal Ribbed Socks. I tried this pattern before but went wrong with the together knitting. No diagonals arose.... This time I paid more attention. It was close, because I hardly finished one sock out of one skein.. Was already thinking how to get me another skein to finish these socks. But I just made it.

Rudy Got Sole 2011/9

Bij één van de laatste sokkenwassen zag ik dat het begint te tonen, dat mijn
zoon met maat 48/49 ook de sokken van zijn vader met maat 45/46 pakt om aan te
doen. Dus ik dacht, ik ga weer een paar sokken voor hem breien. Het patroon Rudy
Got Sole van Amy Klimt is niet erg ingewikkeld. Het is een afwisseling van recht en averecht waardoor er blokjes te voorschijn komen. Ik had nog een mooie bol Regia Amerika Color in de kleuren blauwen,bruinen en lichtgrijs, die strepen en vlekken geven als je de wol breit. Hoe makkelijk het patroon ook is, vaak weer terug moeten
steken omdat ik een ribbeltje teveel of op de verkeerde plek had geproduceerd.
Ik was zo bezig om geen fouten te maken, dat ik er geen momen bij stilstond dat
maat 48/49 misschien wel erg groot was voor één bol van 100 gram. Pas tegen het
einde van de tweede sok begon het tot me door te dringen dat ik misschien wel te
weinig wol zou hebben. Maar ja, die bol had ik al langere tijd in huis. Of er
dan nog wol bij te krijgen zal zijn. Toch maar doorbreien en kijken hoe groot de
schade wordt. Pffft, ik blijk dan 25 cm. over te houden. Eigenlijk dus heel
verrassend dat er zo'n groot paar sokken uit één bol van 100 gram kan komen.

My son with shoe size 48/49 tends to put on his fathers hand knitted socks, size 45/46. So I thought let's knit him some of his own. I used a skein Regia Amerikan Color. The pattern is named Rudy Got Sole by Amy Klimt and consists of right and left knitted stitches. Because of my lack of concentration I made a lot of mistakes even in this fairly easy pattern. And while trying not to make mistakes it slipped my mind that one skein garantuees one pair of socks size 46 and not 48/49... Until the last part of the second sock it did not cross my mind I would have not enough yarn to finish these socks. It was really scary in the end. There was 25 cm. left over....

Ribbed Socks 2011/8

Het heeft even geduurd, voor ik weer een paar sokken toonbaar af had. Deze sokken horen ook nog bij de veilingsokken. Ik was van plan om een patroon van Ann Bud te gaan breien, maar ik deed weer wat fout en toen zag het er helemaal anders uit. Omdat het ook wel grappig was, ben ik maar zo door gegaan. Maar hoewel het patroontje weinig om handen heeft, heb ik er weer veel fouten in gemaakt en moeten uithalen. Na ja, het komt goed, alleen wanneer weet ik nog niet.