Volgers

zaterdag 2 januari 2010

Vellamo 2010/ 1

Dit is mijn eerste paar sokken in 2010. Het patroon is van een Finse ontwerpster Taina en heet Vellamo.Toen ik dit patroon zag was ik meteen verkocht! Het is gebreid in zwart en helderrood. Op het been en op de voet zit een rand in Fair Isle gebreid met een Celtisch motief.

Diese Socken sind meine erste Socken in 2010. Das Muster ist gemacht durch Taina aus Finland und heißt Vellamo. Als ich dieses Muster entdeckte fand ich daß gleich ein sehr schönes Muster. Ich habe gestrickt mit schwarz und hellrot. Auf das Bein und den Fuß ist mit Fair Isle ein Keltisches Muster eingearbeitet.

This is the first pair of socks finished in 2010. This pattern was designed by Taina from Finland and is called Vellamo. When I saw this pattern I fell in love immediately. It's main color is black, and the contrast color is bright red. On the leg and on the foot is a Celtic border knitted in Fair Isle.

Geen opmerkingen:

Maukie - the virtual cat