Weer een paar boeken uit.

081002
'In wankel evenwicht' van Elizabeth George. Ooit mijn favoriete schrijfster ,maar wat mij betreft is dat voorbij sinds de hoeveelheid letters fors toenam in haar boeken. Het kost nu een half boek voor het verhaal opgang komt. Dit is wel een betere plot dan de vorige twee, maar nu weer met een vaag einde en dus een wat ontvreden gevoel. Ze besteedt tegenwoordig veel meer woorden aan de beschrijving van de bloemen en planten etc. in het tableau vivant dan aan de uitdieping van haar karakters. Jammer, jammer... Deze is overigens in de tweede helft goed leesbaar als je de eerste helft op de koop toe neemt en je niet teveel ergert aan de uiteindelijke plot.  
080914
Het verhaal van Lucy Gault door William Trevor. Het verhaal gaat over de roerige tijd van 1920 in Ierland. De vader van Lucy een ziet zich genoodzaakt om naar Engeland te verhuizen hoewel zijn familie al generaties lang in Ierland woont. Lucy is een jaar of tien en wil niet weg. Ze verdwijnt .....
Haar ouders zoeken zit rot en gaan uiteindelijk weg uit Ierland op de vlucth voor hun verdriet om hun enige dochter. Moeder sterft vele jaren later ergens in Europa. Vader komt (WO-II is al voorbij ondertussen) terug naar Ierland en vindt daar zijn inmiddels volwassen dochter thuis. Natuurlijk zijn er berichten uitgegaan toen Lucy weer terug was. Maar ja, waar moeten die naar toe en wie stuurt ze weer verder.... Duidelijk anders in de tijd voor de mobiel en het internet.

Mojo's on the move!

Het is zo'n leuk patroon! Ribbels en boordsteken om de paar rijen wisselen. je krijgt dan een sok die bij stukken heel breed is en bij stukken heel smal. Oh ja, en hij gaat toe up. Daarmee krijg ik zo steeds meer ervaring....

Wichteln

Afgelopen tijd weer een paar Duitse woorden bijgeleerd, waaronder het woord 'Wichteln'. En dat is wel een komisch verhaal.
Voor mijn dochters wilde ik van die vingerloze polswarmers ('Stulpen') maken en ik gaf me op voor een Stulpen Wichteln.
Ik dacht dus een patroon te krijgen om te maken, maar het bleek een heel ander verhaal. Ik moest een papiertje invullen, dus ik schrijf enthousiast dat ik er twee ga maken voor allebei mijn dochters.
Een poosje later krijg ik een mail met eenzelfde papiertje maar dan van een andere mevrouw....
Blijkt dat ik me ingeschreven had voor een iets waarbij iedereen voor iemand anders wat maakt. Dus was mijn opdracht om een paar gele of grijze polswarmers te maken. Ik heb geel gekozen, want met grijs wil ik niet breien. Ik heb ook snel een mail gestuurd dat ik niet hebberig over wil komen met mijn twee paar op het papiertje. Voelde wel een beetje vervelend, maar ik heb ook hartelijk gelachen met mijn dochters. De gele polswarmers zijn klaar en voor dat ik dat voor het eerst heb gedaan heel niet gek vind ik zelf. 
Na 15 december moeten ze op de post naar Duitsland en ik ben dus heel benieuwd wat er bij mij binnen gaat komen. 
Het woord 'Wichteln' had ik geïnterpreteerd als 'wichten' = 'meiden'
maar het bleek dus iets heel anders te zijn. 

Mary's Garden Mystery Socks klaar!

Vanavond de vijfde clue gedownload en gebreid. Het was een ronde teen, die ik nog nooit gebreid had. Moest hem een beetje aanpassen omdat de sok te lang dreigde te worden. Weer een tevreden dochter erbij....

Heuteabend habe ich die 5. Clue hochgeladen und verstrickt.  Es war eine Rundspitze, sowas habe ich nog nie gestrickt. Ich habe es ein Bißchen geändert weil die Socke zu lang sein würde. Wieder eine zufriedene Tochter im Zimmer.....

Mary's Garden Mystery sokken

De vierde clue is binnen. Apart dat ik voor een betrekkelijk simpel patroon als dit toch vaak iets heb moeten uithalen. Maar als ik de KAL goed lees, hadden meer mensen dat. 't Wordt een mooie sok! Nu de clue met de teen nog.

Clue 4 ist da. Komisch kommt es mir jedoch vor, daß ich öfters ribbeln sollte obwohl das Muster doch gar nicht so schwierig ist. Aber wenn ich auf dem KAL gut lese, hatten das mehrere Leute. Es wirt aber ein fabelhafter Sock. Jetzt noch die Zehe.....

Garden Mystery Socks

Vorige week begonnen aan de Garden Mystery sokken van Melly. Elke week krijgen we woensdag een nieuwe serie naalden om te breien. Vijf weken achter elkaar. Benieuwd hoe het eruit gaat niet als de sokken klaar zijn.

Vilten/ Filzen

Gisterenavond heb ik een paar viltsokken gebreid van BABA van Adriafil. Via de Duitse sokkengroep heb ik een patroon gevonden voor Online-wol. Maar nu ik ze volgens dat patroon gemaakt heb, lijken ze me erg groot. Mijn slof is maar 39 en die viltsokken heb ik gemaakt in maat 36. Er zal niets anders op zitten dan die dingen het wasmachine in te stokken. Best wel eng eigenlijk....

Gesternabend habe ich ein Paar Filzsocken gestrickt mit BABA von Adriafil. In der Deutsche Sockengruppe habe ich ein Muster bekommen für Online-Wolle. Aber nun scheinen die Socken mir sehr groß geworden. Mein Schuh ist Gr.39 und die Socken sollen Gr. 36 sein. Und jetzt sollen die ins Waschmachine rein. Ein Bißchen Angst habe ich eigentlich schon dazu....