zaterdag 6 oktober 2012

Porthlevenish 2012/16

In een klein boekje over Cornish Guernseys and Knit-frocks van Mary Wright vond ik een foto van een visser uit Porthleven net een trui die ik erg mooi vond. En ik dacht dat het patroon bestond uit verdraaid rechte steken met kabels. Maar het bleken averechte en rechte steken te zijn. Het idee van verdraaid rechte steken en kabels sprak me meer aan en daarom heb ik de sok daarmee opgezet. De sok heet daarom "Portheleven-ish"; "ish" als in "achtig" of "lijkt op".
Porthleven is een klein vissersdorpje aan de uiterste zuidkust van Cornwal in Engeland.

In a little book about Cornish Guernseys and Knit-frocks by Mary Wright I found a picture of a Cornish fisherman from Porthleven. I liked his sweater very much. Looking at the picture I thought it would be Ktbl and cables, but it turned out to be knitted and purled stitches. So I sticked to my own ideas on Ktbl and cables and named the sock Porthleven-ish, because it was designed inspired by that sweater.

Geen opmerkingen: